Et c'est alors

Lorsque l'information s'afficha sur l'écran du tableau de bord, le vieux capitaine n'en fut pas étonné. Une simple erreur, un astéroïde complexe, une antique sonde miraculeusement encore active se dit-il. En constatant à la suite d'une deuxième analyse le même résultat nul doute ne pouvait se faire en son esprit.

"Une civilisation toujours active.." murmura t-il dans sa barbe hirsute et graisseuse.

Ne perdant aucune seconde, il enclencha le protocole automatique "Ambassadeur". Un message codé dans un langage universel, celui des atomes, fut envoyé en direction de l'étrange station. En voici la traduction:

Vivant.
Nous le sommes et vous l'êtes.
Avant même de nous connaître nous partageons cet élément ô combien précieux dans cet univers froid et abyssal.
Nous ne sommes pas belliqueux mais nous sommes puissants,
nous ne sommes pas dogmatiques mais nous avons des valeurs,
nous ne sommes pas tyranniques mais nous louons la noblesse et la gloire.
Nous sommes avant tout des explorateurs.
Nous sommes les Anciens.
Vous connaître et échanger, voilà notre but.

Notre présence dans votre ambassade est motivée tout d'abord par une mission de reconnaissance.

Rares sont les civilisations qui se rassemblent encore selon le rite honorable du "Forum".

Avant de parler de pacte ou d'arrangement politique nous désirons vous connaître et nous faire connaître afin d'établir un cadre suffisamment confiant pour toutes discussions avenirs.

Bonsoir, étant donné que vous avez fait le premier pas vers nous je pense qu'il conviendrait que vous vous présentiez en premier !
Quant à nous, notre présentation est déjà faite, il vous suffit juste d'aller dans la section adéquate !